41. The fruit-bearing trees, O Yudhishthira, must not be felled.
42. Love all creatures, O King, and conduct. Yourself with truth, simplicity, cool mind, mercy and the like.
43. A brahmana without education is as useless as an elephant made of wood, a deer made of leather. In the same way a king who cannot protect his citizens is is like an impotent man, a barren field, a rainless cloud, or an uneducated Brahmin.
44. The Vedas hold that all wealth belongs to the king except that of the Brahmins
45. Brahmins, O King, who, forsake their duty and, engage, in lowly deeds, are no better than shudras.
46. Yajna, study of Vedas, ahimsa, words of malice for none, reverent hospitality, control of senses, austerity, truth and giving – these are the symptoms of a true brahman.
47. Greed and jealousy are the two enemies of democracies, families and kingdoms. These two great faults fan the fire of dissension.
48. Democracies have been ruined by internal dissension.
49. In battle aim at victory as the dharma and root of all happiness.
50. As well wisher of his kingdom, a wise king ever tries to avoid war, So long as some treaty can be made, one must not go to war.